"مثل الثلج" - Translation from Arabic to Portuguese

• como neve
• como gelo
• como o gelo

"O Sr. Puro como neve", "Não Posso Mentir".
؟ أنت السيد النقي مثل الثلج , لايمكن أن أكذب

como neve. Aquela professora viu alguém?
مثل الثلج تلك المعلمة هل رات أي شخص؟

Coisa de discoteca. Pura como neve.
نقى مثل الثلج المبشور

Surgiram da tempestade, e agarraram-me. As mãos deles eram frias como gelo.
لقد ركبوا بعد العاصفة مباشرة وأمسكوا بي وكانت أيديهم باردة مثل الثلج

Por cavaleiros com "mãos frias como gelo".
من قبل فرسان "أيديهم باردة مثل الثلج"

Está tão fria como o gelo.
إنها باردة مثل الثلج.

É como neve!
تبدو مثل الثلج

como neve a cair.
جديد، مثل الثلج !

Mas és frio como gelo.
ولكن كنت الباردة مثل الثلج.

Eu gostaria de começar com esta música que compus sobre uma ânsia incessante e um desejo interminável com um poema de paradoxos populares de Petrarca de Sir Thomas Wyatt, o Velho: "Não encontro paz, e já terminou a minha guerra; "eu temo e espero, ardo e congelo como gelo; "Eu voo acima do vento, "e, mesmo assim, não consigo subir; "Não tenho nada, "e apodero-me do mundo."
أريد أن أبدأ هذه الأغنية التي كتبتها حول اللهفة غير المنقطعة والرغبة التي لا تنتهي مع قصيدة من مفارقات الحب الذي لا يتحقق للسير توماس وايت الأب: "لا أجد السلام، وكل حروبي أنتهت. أخاف وأرجو، أحترق وأتجمد مثل الثلج. أرفرف فوق الرياح، ولكن لا أستطيع النهوض. وأملك العدم، وكل العالم الذي أغتنمه."

Frio como gelo!
بارد مثل الثلج

É como o gelo num lago.
مثل الثلج على البحيرة

És frio como o gelo.
أنت بارد مثل الثلج