"مثل شخصين" - Translation from Arabic to Portuguese

• como duas pessoas

Lembras-te quando disseste que eu era como duas pessoas diferentes?
أتذكر عندما قلت أنني مثل شخصين مختلفين ؟

Não, na verdade quis dizer mais como duas pessoas... que têm uma tarefa muito monótona pela frente .apenas tendo uma conversa enquanto trabalham.
لا، في الواقع كنت أقصد الكثير، مثل شخصين لديهم مهمة في غاية الرتابة أمامهم

Vamos, apenas, sentar-nos e tomar o pequeno almoço como duas pessoas civilizadas, por favor.
لنجلس فقط وتناول طعام الإفطار مثل شخصين متحضرين، رجاءاً

Estamos a comportar-nos como duas pessoas apaixonadas.
نحن نَتصرّفُ مثل شخصين عاشقين

- como duas pessoas apaixonadas.
- نوع من مثل شخصين في الحب.