"مثل كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como tudo o
• é como tudo
• tal como tudo
• como se tudo tivesse
• como se tudo estivesse

Então, a seu tempo, tal Como tudo o resto, desvanecer-se-á.
عندها مع الوقت مثل كل شيء آخر فإنه سينتهي

Agora que vivo em Nova Iorque, Como tudo o resto, é movimentada.
لكن الآن بالعيش في نيويورك مثل كل شيء آخر، أنه مزدحم

Como tudo o resto, ela nasceu, cresceu até ter cerca de 30 vezes a massa do nosso sol e viveu durante muito tempo.
مثل كل شيء آخر، وُلِدت؛ فنَمَت لتكون حوالي 30 مرة كتلة شمسنا، وعاشت لفترة طويلة جدا.

quando o Controlo tem tempos livres, regista, classifica, codifica essas coisas, é como tudo, nunca se sabe.
عندما يكون التحكم في ساعة فراغ فإنها تقنن مثل هذه الأشياء مثل كل شيء آخر، لا أحد يعلم

É como se tudo tivesse mudado num piscar de olhos.
إنه مثل كل شيء تغير في طرفة عين..

Um chulo sangra até à morte nessa... coisa... e actuas como se tudo estivesse bem.
القواد ينزف حتى الموت وتمثيلك مثل كل شيء جيد وانيق

Como tudo o que tu e a instituição da televisão tocam, é destruído.
مثل كل شيء أنتِ ومؤسسة التلفزيون لمسه قد تدمـر

- Teve origem na Turquia, Como tudo o resto,
لأن مصدرها تركيا مثل كل شيء حدث اليوم

Como tudo o resto, foi tudo transformado em zeros e uns.
مثل كل شيء آخر تم تقليص كل هذا للأصفار و الواحدات

Como tudo o que é humano, a justiça é imperfeita.
, مثل كل شيء بشري العدالة ناقصة

Mas as nossas regras, Como tudo o que construímos ... estão-se a desmoronar.
ولكن لدينا قواعد مثل كل شيء آخر بنينا... والانهيار.

Não é Como tudo o resto na minha vida.
ليس مثل كل شيء آخر في حياتي

Ele está a ir abaixo. Quase Como tudo o resto por aqui. Pronto.
إنه ينهار مثل كل شيء آخر هنا

é como tudo.
انها مثل كل شيء.

Raios! Desmoronou-se, tal como tudo em que já acreditei.
سحقاً، لقد إنهار مثل كل شيء آمنت به

Sempre esteve vazia, tal como tudo neste mundo.
دائماً ماكانت فارغة، مثل كل شيء في هذا العالم.

Depois, foi como se tudo tivesse morrido.
لقد كان مثل كل شيء مات

Desde a explosão, você tem se agido como se tudo estivesse bem, mas não está.
منذ إنفجار مختبر المخدرات، كنتِ تتجولين مثل كل شيء بخير، لكن الأمر ليس كذلك.

Quando é que vais parar de agir como se tudo estivesse bem?
عندما كنت ستعمل التوقف عن التصرف مثل كل شيء على ما يرام فقط؟