"مثل مايكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• como o Michael
• como Michael

Sou como o Michael Jordan... a sair no topo no meio de uma agitação de rumores de jogo.
أنا مثل مايكل چوردن.. أغادر في أوج موجة المشاكل الغامرة

Não é possível que um jovem inteligente como o Michael Elliot tivesse alguma coisa a ver com um tão...
أنا أقصد ، لا ، لا هذا مستحيل أن رجل ذكى شاب مثل مايكل إليوت لدية شىء ليفعلة

Grita como o Michael Jackson. Senhor.
جعلنى أصرخ مثل مايكل في أغنيتة الأخيرة يا ربى .

Devemos criar uma instituição de caridade para rapazes como Michael.
يجب ان نبدأ في مشروع خيري للاطفال مثل مايكل

Eu dirigi um centro em Harvard de 2008 a 2010. Havia lá pessoas, como Michael Semple, que fala fluentemente línguas afegãs, que viajou por quase todos os distritos do país.
لقد أدرت مركزاً في هارفرد من عام 2008 الى عام 2010 وكان هناك اشخاص مثل مايكل سيمبل الذي يتحدثون بطلاقة اللغة الافغانية والذين جالوا في كل مقاطعة من مقاطعات أفغانستان

É a sério, sou como o Michael Phelps.
اعني.. فعلا أنا مثل مايكل فيليب * مايكل فيليبس: سباح امريكي صاحب الرقم القياسي في عدد الميداليات الذهبية الأولمبية

Sou como o Michael Douglas.
مثل مايكل دوغلاس.

Sinto-me como o Michael (Corleone) a procurar a arma por detrás da retrete.
أشعر مثل (مايكل) يجد المُسدّس ملصوق أسفل المرحاض.

Porque haveria alguém como o Michael Keaton de ser meu amigo, mesmo?
لما على رجل مثل (مايكل كيتون) أن يكون صديقي على كل حال ؟

A criança pode ser a forma de fazer com que fiquemos todos como o Michael.
قد يكون الطفل الوسيلة التي تجعل بقيتنا مثل (مايكل)

Assim como o Michael Jordan?
مثل هذا؟ مثل "مايكل جوردان" ؟

- És como o Michael Jordan.
"انت منظم مثل "مايكل جوردن

como o Michael Jordan nas finais da NBA.
مثل (مايكل جوردان) بنهائيات كرة السلة

- Faço várias coisas, como o Michael.
( أنا اتنقل في العمل قليلاً مثل ( مايكل

- como o Michael Myers.
- مثل"مايكل مايرز".

Sim, como o Michael Jackson.
مثل (مايكل جاكسون)00

Ele é como o Michael.
لا، إنه مثل (مايكل).

E penso que quem se envolve com alguém como Michael Westen, fique à espera de ir comprar uma casa no lago, estabilizar-se.
لكن لا أعتقد أن على المرء التورط مع شخص مثل (مايكل ويستن) ويأمل بأن يشتري بيتاً على البحيرة، وأن يستقر

- Estou a dançar como Michael Jackson.
انا رقص مثل مايكل جاكسون -