"مثل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como quem
• Tipo quem
• - Quem
• Como por exemplo
• Com quem

E esses juízos podem predizer ocorrências realmente significativas, Como quem contratamos ou promovemos, quem convidamos para um encontro.
ومن خلال هذه الأحكام نستطيع توقع نتائج مهمة في حياتنا مثل من نوظف أو نرقي أو ممن نطلب الخروج في موعد.

- alguém com futuro. - Como quem?
. ـ الذين يحقوقون شيء بالحياة ـ مثل من ؟

Belas feridas. Ele não disse nada ainda, Como quem deu uma surra nele?
ضُرب جيداً، هل قال شيئاً حتى الآن مثل من الرجل الذي ابرحه ضرباً؟

Claro, nas coisas estúpidas, tipo, quem vem.
نعم بالطبع .. في الاشياء الغبية .. مثل من سيأتي إلى الحفل

- Mas estás a fazer muitos inimigos. - Quem, por exemplo?
ولكنك تصنع لك اعداءا كثيرة مثل من مثلا؟

Algumas, como Com quem casar, são importantes, e outras são ainda mais importantes.
بعض الخيارات مثل من تتزوج كبيره بينما توجد أخرى أكبر

Como quem tem o melhor colo do útero, qual é o absorvente da pesada, o quanto querem apertar as nádegas de homens.
تعلمين، مثل من لديه أفضل عنق رحم. أي الفوط الصحية الأفضل حالياً؟ مؤخرات الرجال و كيف أنكن تريدن تربيتهن و الإمساك بهن.

Envolve perguntas fundamentais, como: "Quem somos?"
إنه يشتمل على أسئلة أساسية مثل "من نحن؟"

Os testes de ADN são ótimos para responder a algumas perguntas Como quem são os nossos pais, mas podem apresentar fracos resultados para outras, como se temos antepassados de uma determinada região.
فحوصات الحمض النووي جيدة في الإجابة على بعض الأسئلة، مثل من هوية أبويكم، لكن قد تظهر نتائج محيرة للبعض، مثل ما إذا كانت لديك أسلاف من منطقة معينة.

Histórias sumarentas, tais Como quem alvejou quem no Embarcadero, em Agosto de 1879?
قصص مسلية مثل من قتل من فى "امبركاديرو" فى أغسطس عام 1879 ؟

Como quem realmente estava por trás do ataque naquela noite.
مثل من كان وراء هذه الجريمة تلك الليلة

Como quem, o Snowman ou o Bandit?
مثل من " سموكي وبانديت " ؟ " فيلم مطاردات شهير في السبعينات "

Como... quem gostaria de se casar Com quem...
مثل من سيتزوج من

Como ... quem é ela?
مثل.. من كانت تلك الممثلة؟

Como quem estava por detrás do assassinato daquela noite. De certeza que não foi o Lincoln.
مثل من كان وراء هذه الجريمة تلك الليلة وأنا متأكدة بإنه ليس (لينكون)

Como quem realmente está com problemas...
مثل من حقاً في مشكلة

- Só umas mil. Do tipo "quem és tu?", "porque é que me estás a seguir?",
ألف سؤال فقط، مثل من تكونين ولمَ تتبعينني؟

Eles estão ambos tipo, "Quem és tu?"
كلاهما كانوا مثل من يسأل الآخر من أنت؟

- Quem, por exemplo?
- مثل من ؟ لا أعلم , مثلي أنا ؟

Não é como aquelas Com quem costumas sair.
هي ليست مثل من تخرج معهم أنت عادتن.