"مثل والدها" - Translation from Arabic to Portuguese

• como o pai
• como seu pai

Tal como o pai antes dela, as contribuições para a ciência mudaram o mundo mais do que muitos imaginam.
مثل والدها قبلها، مساهماتها للعلم غيّرت العالم أكثر مما يعرف أغلبيتنا

A minha filha é irlandesa e será católica como o pai dela.
إبنتي أيرلندية وستكون كاثوليكية، مثل والدها

Principalmente quando pessoas como o pai dela se safam depois de nos tentarem matar.
خاصة عندما يفلت أشخاص مثل والدها من محاولة قتلنا

A princesa procura alguém como seu pai.
الأميرة تسعى لشخص مثل والدها

Era como seu pai.
-إنها مثل والدها

Eu queria que ela tivesse um bom coração, como o pai dela.
أتمنى أنّ تتحلى بقلب طيب، مثل والدها.

É ruiva, é claro, como o pai.
شعرها أحمر,مثل والدها.

- É uma beleza. Tal como o pai.
إنها جميلة مثل والدها

E dura como o pai.
وقوية مثل والدها

Ela é como o pai.
انها مثل والدها.

Ela planejou, tal como o pai dela.
باه! انها خططت تماما مثل والدها

Era fraca. Fraca como o pai dela e fraca como...
‫كانت ضعيفة، مثل والدها ومثل...

É uma caçadora de monstros, tal como o pai.
-إنّها صائدة وحوش، مثل والدها تماماً .

Então, a Rosie gosta de rufias, tal como o pai dela.
(روزي) مجرمة مثل والدها.

A Senhora Asano é como o pai dela.
السيدة (أسانو) مثل والدها

como seu pai.
مثل والدها...