"مثيراً جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• sexy
• interessante
• sensual
• tão excitante

O que é que achamos tão sexy na matemática?
ما هو الشيء الذي نجده مثيراً جداً في الرياضيات؟

E era tão sexy que não ...
لقد كان الأمر مثيراً جداً لم استطع أن أتنفس

O nosso primeiro "slide"... apresenta uma coisa... deveras interessante.
والآن الشريحة الولى... تظهر لنا شيئاً مثيراً جداً...

Eu achei-a tão interessante que tive vontade de conhecê-la melhor.
كان منظرها مثيراً جداً للاهتمام عرفت أن عليّ أن أتعرف إليها

Entre o momento em que os tomava-mos e desmaiava-mos parecia realmente sensual.
في الوقت بين تناولها و الإغماء كان الشعور مثيراً جداً

Vai ser tão excitante. As roupas são lindas.
سيكون مثيراً جداً الملابس رائعة جداً

Não é preciso que uma recepcionista seja muito sexy, para ser um problema.
أجل، لا ترغب بجعل الإستقبال مثيراً جداً فهذا سيجعل الأمور معقدة

Ficaste sexy com essa gravata.
أنت تبدو مثيراً جداً بربطة العنق هذه

Fazes isso parecer tão sexy.
إنك تجعل الأمر يبدو مثيراً جداً

A cena do quarto foi tão sexy, como sempre.
مشهد غرفة النوم كان مثيراً جداً كالعادة

O que era na verdade bastante sexy.
والذي كان في الواقع أمر مثيراً جداً.

Há ali uma banca de Neurologia que me parece interessante.
هنالك ركن علوم الجهاز العصبي يبدو مثيراً جداً

Tem de ser interessante para que ela suba, mas não demasiado para não afectar a noite.
يجب أن يكون مثيراً كفاية لجعل الفتاة تنتقل للطابق العلوي لكن ليس مثيراً جداً لكي يتولى زمام الليلة

Não me considero uma pessoa muito interessante, mas acho importante que a minha futura mulher me veja dessa forma.
أنا لا أعتبرُ نفسي شخصاً مثيراً جداً للإهتمام لكني أشعر أنه من المُهم بأن زوجتي المستقبلية ينبغي أن تعتقد بذلك

Acho que vais achar interessante... Aqui...
أعتقد أنك ستجد هذا مثيراً جداً للاهتمام، هناك

Encontrei uma coisa muito interessante no mercado municipal e quinta biológica.
وجدت شيئاً مثيراً جداً للاهتمام في سوق المدينة ومجموعة الحيوانات الأليفة.

Jay, ficas tão forte e sensual.
جاي ، تبدو قوياً و مثيراً جداً كـمصارع ألومبي لكن مع مال 00:

Acho o Kim Jong-Un muito sensual.
أظن أن "كون جونغ يون" سيبدو مثيراً جداً "بسبب شهرة كوريا ش حول ارتدائهم لثياب موحدة

- Mas isso não é sensual, pois não?
-ولكنه ليس مثيراً جداً أليس كذلك؟

Acho isso tão excitante.
أجد هذا مثيراً جداً

Foi tão excitante.
كان فقط مثيراً جداً