"مثيرة للإعجاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• impressionante
• são impressionantes

O seu estoicismo é impressionante, mas de todo uma surpresa.
رزانتك مثيرة للإعجاب .. ولكن لا أرى أي مفاجأة.

A senhora é, Vice-directora Ryan, tão impressionante como me disseram.
أنتِ، نائبة المدير ريان مثيرة للإعجاب كما قيل لي

A tua tecnologia é muito impressionante. Mas vamos avançar para o passo três.
تكنولوجيتك مثيرة للإعجاب حقاً ولكن دعنا ننتقل للخطوة الثالثة

O seu currículo é muito impressionante.
. سيرتك الذاتية مثيرة للإعجاب جداً ، حقاً

A pressão arterial está baixa, o ritmo cardíaco está baixo, os níveis de oxigénio são impressionantes.
ضغط دمه منخفض، معدل قلبه منخفضة، مستويات الاوكسجين له مثيرة للإعجاب.

Parece impressionante, Kowalski, mas... - Isso voa?
تبدو مثيرة للإعجاب يا كوالسكي لكن هل ستطير ؟

- Não deixou de ser impressionante.
لا، لاتزال خدعه مثيرة للإعجاب ممنوع التدخين سيدي

Habilidade de combate ao crime impressionante.
مذهل. مهارات مثيرة للإعجاب لمكافحة الجريمة.

Ela trabalhou bastante para aquelas audições e foi bastante impressionante.
لقد عملت حقا بجدّ في تلك الإختبارات و هي مثيرة للإعجاب أيضا.

Tens uma habilidade impressionante com facas, querido.
لديك مهارات مثيرة للإعجاب في استخدام السكين ياعزيزي.

Será a mais impressionante apresentação da convenção.
لابد أن تكون هذه أفضل وأكبر إتفاقية مثيرة للإعجاب.

A media deles seria ainda mais impressionante se não fossem estes três jogos.
نسبتهم كانت ستكون مثيرة للإعجاب أكثر إن لم تكن هناك هذه المُطابقات الثلاث

Não admira que o Tenente Blake a considere impressionante.
حسنا، فلا عجب يجد الملازم بليك كنت حتى مثيرة للإعجاب.

Os pormenores, a pesquisa. É uma história impressionante.
التفاصيل والبحث، إنها قصة مثيرة للإعجاب.

Se o grande além não for mais impressionante que as cabeçorras de quatro velhos brancos...
إن لم تكن الحياةُ بعد الموت مثيرة للإعجاب من أكواب الأربعة رجال البِيضالضخمةتلك..

Este currículo é impressionante.
هذه السيرة الذاتية مثيرة للإعجاب

Que orquestra impressionante!
يالها من أوركسترا مثيرة للإعجاب

Perdi essa. Mostra-me. - impressionante.
لم ألاحظها، أرني إياها - مثيرة للإعجاب -

Tenho um currículo impressionante. A sério.
سيرتي الذاتية مثيرة للإعجاب جداً بحق

No que toca a guardar ressentimentos, a Juli Baker era mesmo impressionante.
عندما تعلق الأمر بحمل ضغينة، (جولي بيكر) أصبحت بحق مثيرة للإعجاب.

Os poderes da bruxa são impressionantes.
القوى الساحرة هي مثيرة للإعجاب.