"مثيرين للشفقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• patéticos
• patéticas

Olhem bem para vocês. Polícias patéticos com armas de brinquedo.
إنظر إليكم أيها الظباط , مثيرين للشفقة ومعكم مُسدساتكم

Apenas 3 jovens patéticos que gostam de brinquedos.
مجرد رجال صغار مثيرين للشفقة الذين يحبون اللعب بالألعاب

No final, ele acaba mostrando o que eles realmente são... degenerados corruptos, patéticos, falsos e covardes.
في النهاية, يكشفهم على حقيقتهم فاسدين, مثيرين للشفقة, منافقين منحطون جبناء

São uns criminosos patéticos que recorrem sempre à violência.
يا لكما من مجرمين مثيرين للشفقة نحن دائماً نتجنب العنف

O que estarão as pessoas não patéticas a fazer, esta noite?
أتسائل ما الذي يفعله الأشخاص الغير مثيرين للشفقة الآن

Bem, posso dizer por experiência própria, que são muito patéticos.
استطيع ان اخبركي بناء على خبرتي بأنهم ملاعين مثيرين للشفقة

- Pode achar mais difícil unirmo-nos num desporto em equipa, mas fazemos com que vocês se parecerem patéticos.
ربما تعتقد انه من الصعب للمرأة ان تكون مسانده ,في لعبه جماعيه ,ولكن في الحقيقه جعلنا الرجال يبدون مثيرين للشفقة

Vamos, pessoal, não sejam tão patéticos.
دعكم من هذا ايها الناس لاتكونوا مثيرين للشفقة

Mesmo nadando bem, parecemos patéticos aos tubarões.
حتى لو كنت سباحا ماهرا ، نبدو مثيرين للشفقة أمام أسماك القرش

E nesta cidade, os outros polícias são patéticos.
وفي هذه المدينة، رجال الشرطة الأخرين مثيرين للشفقة

Vocês são patéticos um sem o outro.
أعني تبدون مثيرين للشفقة بلا بعضكما

A semana passada disseste que Jake e os amigos dele eram... patéticos.
في الأسبوع الماضي قلتي بأن (جيك) و أصدقاؤه كانو مثيرين للشفقة

3 patéticos solitários vendo TV em um domingo à noite.
ثلاثة رجال وحيدين مثيرين للشفقة

Então, pessoal. Estão patéticos.
هيا يا شباب, أنتم تبدون مثيرين للشفقة

Sabes, tenho estado aqui a pensar nestes recém-chegados, como são patéticos em esconderem-se num terra horrível para as histórias deles não serem contadas.
كنت جالسة هنا أفكّر بهؤلاء الناس المستجدّين... وكم كانوا مثيرين للشفقة لاختبائهم في بلاد رهيبة كيلا تنكشف قصصهم

Vocês são patéticos.
أنتم مثيرين للشفقة يا فتيان

Somos patéticos.
نحن مثيرين للشفقة

patéticos, sem força.
مثيرين للشفقة بلا حول ولا قوة

- Vocês são patéticos - Sai do meu quarto, RJ!
أنتما مثيرين للشفقة - (أخرج من الغرفة يا (آرجاي -

Continuais todas a ser umas virgens patéticas?
اوه هل لا زلتم عذارى مثيرين للشفقة ؟

Que criaturas mais patéticas nós somos.
كم نحن مخلوقات مثيرين للشفقة.