"مثيرٌ للاهتمام" - Translation from Arabic to Portuguese

• interessante

O que é interessante nisso é que sabemos que isso funciona.
وما هو مثيرٌ للاهتمام حول هذا هو أننا نعلم أنها تعمل.

Isto é interessante porque esta maquinaria adormecida está perfeitamente conservada.
ان هذا امرٌ مثيرٌ للاهتمام لان آلية النوم هي نفسها تلك الموجودة

Isso é muito interessante, mas não vai fazer o meu chá, ou vai?
نعم, حسنٌ, هذا مثيرٌ للاهتمام بالفعل، لكنّه لن يقوم بإعداد الشاي لي، أليس كذلك؟

Há algo de interessante para ti sobre esses números?
هل هناك أي شيء مثيرٌ للاهتمام لديكي عن هذه الأرقام؟

É uma escolha de palavras interessante, uma vez que já o fez.
اختياركِ لهذه الكلمة مثيرٌ للاهتمام بما أنّكِ سبق وفعلتِ ذلك

"Não tenho nada de interessante para dizer".
ليس لدي أي شيء مثيرٌ للاهتمام يمكن أن أقوله ".

(Risos) Mas não é o dinheiro que é interessante.
(ضحك) ان المال ليس مثيرٌ للاهتمام في الحقيقة

Este livro é muito interessante.
إن هذا في الحقية كتابٌ مثيرٌ للاهتمام.

Algo de interessante nele?
أوه، أي شيء مثيرٌ للاهتمام عليه؟

E aconteceu algo particularmente interessante?
حسناً هل حدث شيءٌ مثيرٌ للاهتمام ؟

É uma proposta muito interessante.
عرضٌ مثيرٌ للاهتمام

É um nome interessante.
هذا اسمٌ مثيرٌ للاهتمام.

- Porque te acho muito interessante.
لأنني... أظن أنكَ شخصٌ مثيرٌ للاهتمام

interessante...
هذا مثيرٌ للاهتمام.

- interessante.
مثيرٌ للاهتمام.

Isso é interessante.
هذا مثيرٌ للاهتمام.

interessante.
إنه عرضٌ مثيرٌ للاهتمام

interessante.
. مثيرٌ للاهتمام

Quão interessante.
هذا مثيرٌ للاهتمام.

interessante.
مثيرٌ للاهتمام.