"مثيرٌ للسخرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• é ridículo
• irónico

Isso é ridículo. O carro não está aqui. Ele é louco.
هذا أمرٌ مثيرٌ للسخرية السيارة ليست هنا, إنه مجنون

Ei, Piper, vá lá. Não tens. Isso é ridículo.
مهلًا، (بايير)، الامر مثيرٌ للسخرية.

- Isto é ridículo. - Sai daqui.
-هذا مثيرٌ للسخرية

Ela disse que ele era surpreendentemente modesto, o que é irónico, tendo em conta a altura que ele tem.
وقالت بأنه سقط فجأةً على الارض وهذا مثيرٌ للسخرية, لانه كانَ طويل القامة

- É irónico, não é? - É?
-إنّه لأمرٌ مثيرٌ للسخرية بالرغم من ذلك، صحيح؟

É irónico.
هذا شيءٌ مثيرٌ للسخرية

É mesmo irónico.
عجيب. مثيرٌ للسخرية.

Jane... É meio irónico, não é?
(جاين)، الأمر مثيرٌ للسخرية أليس كذلك؟