| -As picaretas e as pás? -Estão na mala. | Open Subtitles | ـ هل معك الكماشات و مجارف ـ إنهم فى العربة |
| E que faltam muitas pás de neve na arrecadação. | Open Subtitles | وأيضاً ,نحن فقدنا بضعة مجارف للثلج من غرفة التخزين |
| - Vendas de aquários em Florida? É como procurar vendas de pás de neve no Alasca. | Open Subtitles | المبيعات أحواض الأسماك في فلوريدا هذا مثل تتبع مبيعات مجارف الثلوج في ألاسكا |
| No estado em que ele está bem o podias pôr de pé na garagem encostado às pás de tirar neve que não havia problema! | Open Subtitles | فى الحالة التى هو عليها ... يمكنك ان توقفيه فى المرآب بجانب مجارف الثلج و سوف يكون بخير |
| Diz ao Jeff para ir buscar ferramenta. Picaretas e pás. | Open Subtitles | ,و أخبر "جيف" أن يأتى ببعض الأدوات كماشات و مجارف |
| Temos picaretas, frigideiras e pás. | Open Subtitles | لدينا خيارات عديدة مجارف ومقالي |
| Apanhe fita crepe, lonas e pás. | Open Subtitles | أحضروا شريط لاصق و أقمشة و مجارف |
| É uma celebração inovadora! Quero pás pequenas. | Open Subtitles | إنه احتفال طليعي، أريد مجارف صغيرة |
| As mãos parecem pás de neve. | Open Subtitles | يديه مثل مجارف الثلج |
| Também tem umas pás. | Open Subtitles | يوجد مجارف هناك |
| Posso te incomodar e pedir que venhas aqui já com, digamos, três pás, dois machados, 500 cargas de munição e... uma garrafa de cidra de maçã. | Open Subtitles | أيمكن أن أزعجك بالقدوم إلى هنا وتجلب معك، كما تكلّمنا... ثلاث مجارف وفأس واحدة، و500 دورة من الذخيرة... وزجاجة من عصير التفاح. |
| Ou o suficiente para comprar seis pás. | Open Subtitles | أو ما يكفي لشراء ستة مجارف |
| pás para neve apenas a $12.99. | Open Subtitles | مجارف ثلج ب 12,99$ فقط |
| Que pás? | Open Subtitles | أي مجارف ؟ |