"مجال الجاذبية" - Translation from Arabic to Portuguese

• campo gravitacional

Ou seja, que o campo gravitacional, devido à massa, vai desviar não só a trajetória de partículas mas vai desviar a própria luz.
وهي أن مجال الجاذبية ، وبسبب الكتلة ، يسبب انحرافا ليس في مسار الجسيمات فقط ، بل في مسار الضوء أيضا.

A deformação do nosso espaço-tempo parece estar a adiantar-se relativamente ao campo gravitacional mais do que a resultar dele.
التشوية الناتج فى فضائنا الزمنى يبدو أنه ناتج عن مجال الجاذبية وليس كنتيجه لها

Eles asseguram-me que o campo gravitacional que agora existe em volta do Portal conterá a explosão dentro da montanha e não será ameaça para os civis.
... لقد أكدوا لى أن مجال الجاذبية يتركز الأن حول البوابة ولن يزيد تأثيرة عن محيط الجبل ولن يشكل أى تهديد على المدنيين

Aumentando artificialmente o seu campo gravitacional, sim.
عن طريق زيادة مصطنعة في مجال الجاذبية ، نعم

Pensamos que, quando fez a sua aproximação sobre o Pólo Norte o nosso campo gravitacional lixou a telemetria dele.
كنا نعتقد انه عندما وصل إلى القطب الشمالى تسبب مجال الجاذبية الأرضية في اتلاف وحدة تحكمه

O campo gravitacional da Terra...
في مجال الجاذبية الارضية

Há uma interrupção no campo gravitacional perto da Mna.
هناك اضطراب في مجال الجاذبية