"مجال عمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ramo

Foi por vossa causa que vim para o ramo de papeis.
أنتم يا شباب سبب دخولي مجال عمل الأوراق.

Se o meus clientes pensarem que me assusto facilmente com a polícia, o melhor é procurar um novo ramo de atividade.
لو إعتقد زبائني أنّي أكشف أوراقي كلّ مرّة يعتقلني فيها شرطي، فسأبحث عن مجال عمل جديد.

Sou um proeminente empresário do ramo de entretenimento.
أنا رجل بارز في مجال عمل الترفيه

Para responder à tua pergunta, o ramo pode estar a morrer e podes gravar coisas de alta qualidade em casa, mas, qual é.
و تحتاج لموسيقيين حقيقيين سوياً بغرفه ليتناغم أداءهم و كإجابه على سؤالك بالفعل لعله مجال عمل ينقرض و أن بوسعك القيام بتسجيلات عالية الجوده بمنزلك

Não gosto do ramo de Bayar, mas, tem bom gosto para mulheres.
لا أحب مجال عمل (بيار) لكنه يملك ذوق رفيع في النساء.

Não é incomum no ramo musical.
ذلك شائع في مجال عمل الموسيقى.

Estás num ramo simplesmente horrível.
أنت في مجال عمل فظيع للغاية

Qual é o ramo dele?
فى أي مجال عمل يعمل