"مجال مغناطيسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• um campo magnético
• de campo magnético

O núcleo tem um campo magnético que mantém o rochedo unido.
لدى قلب الفابرينيوم مجال مغناطيسي هذا ما يبقي الصخرة مجتمعة

Devem lembrar-se que falámos numa estrela supermaciça que se transforma num magnetar com um campo magnético muito forte.
لعلكم تتذكرون أننا كنا نتحدث عن نجم هائل الحجم والذي أصبح نجما مغناطيسيا ذو مجال مغناطيسي قوي جدا.

Uma razão pela qual Marte não tem atmosfera é porque não tem um campo magnético interno forte.
أحد الأسباب التي تجعل كوكب المريخ بدون غلاف جوي أنه لا يملك مجال مغناطيسي داخلي قوي

Pense num elástico como uma linha de campo magnético se você o torcer bastante, ele vai acumular energia e quando o largar, vai libertar a energia
تخيل حبل مطاطي كخـط مجال مغناطيسي لو قمت بلفـه وزدت ذلك أكثر ستعطيه الكثير من الطاقة وحين تتركه حراً سوف يطلق هذه الطاقة

É um gerador de campo magnético para tirar a energia das câmaras de vídeo.
إنّه مولد مجال مغناطيسي لضرب تسجيل الفيديو عن الكاميرات.

Os caminhos espirais, sujeitos pelas partículas ... ..a mover-se por hidrogénio liquido, na presença de um campo magnético.
انها آثار حلزونية... نتجت عن جزيئات شبه ذرية، تتحرك عبر الهيدروجين السائل في وجود مجال مغناطيسي.

Estes dois ímanes... criam um campo magnético entre eles.
هذان المغناطيسان يخلقا مجال مغناطيسي بينهما كنتيجة لهذا فبرود الحديد ذاك يتراصف بشكل متسق مع المجال ذاك

Estas, há duas semanas, depois que o Hunt desapareceu. Esta área é um campo magnético.
اما هذه الصورة التقطت بعد المداهمة اترين هذه البقعة تشـير الى وجود مجال مغناطيسي

Os polícias disseram que ficou na caixa de provas o tempo todo, e nunca chegou perto de um campo magnético.
في كيس الأدلة طوال الوقت ولم يأت بقربها اي مجال مغناطيسي

O supressor cria um campo magnético para contrariar isso.
و الجهاز يخلق مجال مغناطيسي لإبطال ذلك

(Risos) Então o resultado é que a Terra pode estar protegida há milhares de milhões de anos porque temos um campo magnético.
(ضحك) حسنًا، فالنتيجة إذن أن الأرض ربما كانت محمية لمليارات السنين لأننا لدينا مجال مغناطيسي.

É um campo magnético.
إنه مجال مغناطيسي