"مجانيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• grátis
• de graça
• à borla

Somos obrigados por lei a perguntar isso de 75 em 75 horas. Dêem-lhe outra bebida grátis.
حسناً ، القانون لا يلزمنا السؤال إلا كل 7 ساعات أحضروا لها شراب مجانيّ آخر

Há mortos nos corredores? Segurança grátis.
طالما لدينا موتى في القاعات، إذًا لدينا أمن مجانيّ.

"Peruca grátis se comprar uma grande. Centro de Perucas"
"احصل على شعر مستعار مجانيّ كلما اشتريت شعر مستعار ضخم" "مركز الشعر المستعار بوسط المدينة"

Chega daqui a 30 minutos ou e de graça.
هي ستكون هناك في 30 دقيقة، أو أنه مجانيّ

Ou podes entrar e comer de graça. A escolha é tua.
يمكنك الدخول وتناول طعام مجانيّ القرار قرارك

Custa-me tanto a acreditar que vai ser tudo à borla!
إنه صعب جدا لي قول شخص ما أنه مجانيّ

Seu...! Peruca grátis...
.. أيها اللعين شعر مستعار مجانيّ

O teu filho anunciou que vai desistir da faculdade para tratar de entranhas e só sabes dizer "caramba, carne grátis"?
.. لقد أعلن ابنك للتوّ أنه سيترك الجامعة حتى يكون الرجل المسؤول عن الأحشاء وكلّ ما لديك لتقوله رائع ، لحم مجانيّ"؟"

Raspa o nome do evento Olímpico do teu cartão... e se a América ganhar uma medalha de ouro... ganhas um hamburguer Krusty grátis!
فقط أكشط الأولمبياد من بطاقتك وإذا فازت أمريكا بميدالية ذهبية ستفوز بهمبرغر (كرستي) مجانيّ

Um bebé e um hamburguer grátis.
طفل وهمبرغر مجانيّ

Não foi fácil escolher só um de vocês para a semana grátis no Acampamento de Futebol e Teatro do Pelé.
يا أولاد ، ليس من السهل أن أختار بينكم ولد سيقضي اسبوع مجانيّ في مخيّم (بيلي) لكرة القدم والتخييم

Não dou amostras grátis.
أنا لا أقوم بهذا بشكل مجانيّ.

Esta merda é grátis.
هذا الهراء مجانيّ

será absolutamente grátis.
. مجانيّ تماماً.

Está na hora de relaxares. Massagem grátis, por conta da casa.
-أوان الاسترخاء، تدليك مجانيّ .

É difícil manter um buraco de boa literatura aberto quando tudo é de graça na Internet.
من الصعب أن تبقى قابلاً للحياة في أدب المشرب عندما يكون طراز الحياة مجانيّ على الإنترنت.

É a mesma água, só que é de graça.
هذا الماءُ نفسهُ المضبوطُ، فقط أنه مجانيّ!

Nada é de graça.
أعني فقط 000 أنه لا شىء مجانيّ

Hoje levo-as de graça.
التوصيلةاليوم مجانيّ.

É de graça.
مجانيّ

Correcção, sangue à borla.
تصحيح ، دم مجانيّ