"مجرد شرطي" - Translation from Arabic to Portuguese

• apenas um polícia
• é só um policia
• é só um policial

Ele ainda não era detective, era apenas um polícia de rua.
الآن, لم يكن محققا بعد بل مجرد شرطي بالشارع

Agora temos uma casa linda e os miúdos até agora parecem gostar disto, mas não vai resultar a menos que compreendas que não és apenas um polícia.
الآن لدينا موطن جميل ويبدو أن الأطفال أحبوه حتى الآن لكن لن تنجح الأمور حتى تفهم أنك لست مجرد شرطي

Sou apenas um polícia de uma cidade pequena, por isso, se puder ajudar-me e dizer por poucas palavras, explicar-me exactamente como que vai proteger este tipo.
انا مجرد شرطي في قرية صيرة لذا اذا امكنك مساعدتي وانتقاء كلمات صغيرة وتشرح لي كيف ستحمي هذا الرجل

Ouça, é só um policia, por amor de Deus. Localizem-no rápidamente.
انظر انه مجرد شرطي احضر لي بيانات عنه الآن

Você não é só um policial, não é?
لست مجرد شرطي, اليس كذلك؟

Ele é só um policial!
انه مجرد شرطي

Sei que sou apenas um polícia de rua mas tem de me dar alguma coisa.
إني مجرد شرطي عادي لابد أن تعطني معلومه

De quem? Sou apenas um polícia de cidade.
أوامر من ؟ أنا مجرد شرطي مدينة بسيط

Obviamente não é apenas um polícia.
ومن الواضح أن ليس مجرد شرطي.

Sou apenas um polícia de merda!
! أنا مجرد شرطي لعين !