"مجرد عشاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• só um jantar
• apenas um jantar
• só jantar
• apenas jantar
• É um jantar

Não é conhecer o meu pai, é só um jantar.
لا يدور الأمر حول مقابلة والدي إنه مجرد عشاء

Não é perigoso. É só um jantar.
ليس هناك خطر إنه مجرد عشاء عادي

É só um jantar, certo?
إنها ليست عطلة إنها مجرد عشاء حسنا؟

apenas um jantar íntimo com os meus pais, prometo.
سيكون مجرد عشاء ليلة الغد، مع والداي، فقد وعدتهم

Pare de ser obsessiva, é apenas um jantar.
كفي عن الوساوس. إنه مجرد عشاء.

Não, só jantar.
كلا , مجرد عشاء ماذا عنكِ ؟

Mas apenas jantar. Não me vais conseguir levar para a cama no primeiro encontro.
لكنه مجرد عشاء, لن تقومي بأخذي إلى الفراش في أول موعد

É um jantar consigo e com o Henry.
هذا مجرد عشاء معك وهنري باري..

A questão é que é só um jantar.
النقطة المهمة هنا ، انه مجرد عشاء.

-É só um jantar, vamos.
تعالي إنه مجرد عشاء

Mentalizara-me de que era só um jantar com amigos, mas, enquanto esperava, envergando o novo vestido preferido, percebi que era muito mais do que isso.
قلت لنفسي كل يوم كان مجرد عشاء آخر مع الأصدقاء. ولكن، كما وقفت تنتظر، في بلدي جديد، واللباس المفضل جدا... ... أدركت أنه يعني الكثير.

- É só um jantar.
عزيزي، إنه مجرد عشاء

É só um jantar.
إنّه مجرد عشاء.

Bonnie, é só um jantar.
بوني، انها مجرد عشاء.

É apenas um jantar, sabes?
مجرد عشاء أتعرفين؟

Calma, era apenas um jantar.
إهدء لقد كان مجرد عشاء

- Não há festa, apenas um jantar.
- ليس هناك حفلة , مجرد عشاء فحسب .

- Foi só jantar.
-لم يكن موعد، كان مجرد عشاء

Será apenas jantar e jogar ás cartas, mas vai ser divertido.
مجرد عشاء ولعبة الورق

É um jantar, pelo amor de Deus. Vejo-o esta noite.
إنه مجرد عشاء بحق السماء سأراك الليلة