"مجرد فاشل" - Translation from Arabic to Portuguese

• um falhado

Eras um falhado no mundo real, e és um falhado aqui?
ماذا، انت مجرد فاشل في العالم الحقيقي ومجرد فاشل هنا؟

Fizeste me pensar que estava apaixonado por alguém que nunca soube que existi, mas sou apenas um falhado esquisito, certo?
جعلتني أفكر أنني مغرّم بشخص ما ،لم يعرف أنني موجودّ حتى لكنني مجرد فاشل وحيد غريب الأطوار، حقًا؟

Para mim, o Roger é um falhado, mas se a mãe quer estar com ele...
أعتقد أن روجر مجرد فاشل لكن اذا كانت أمي تريد أن تواعد فاشلا

Os meus pais estão-se a divorciar e minha namorada não entende isso, e toda gente pensa que sou um falhado.
وصديقتي لاتفهم ذلك والبقية يظنون انني مجرد فاشل

Miúdo, sou apenas um falhado, perito em velhos jogos de vídeo.
بني، أنا مجرد فاشل و لكن ماهر في ألعاب الفيديو القديمة

Sempre achei que eras larilas, mas deves ser apenas um falhado como o teu pai.
لطالما ظننتك شاذاً, ولكنني أظن أنك مجرد فاشل مثل والدك.

Ou és apenas um falhado com problemas de raiva?
أم أنك مجرد فاشل يعاني من مشكلة التحكم بالغضب ؟

Men, eu nunca vou fazer sexo Eu sou mesmo um falhado
يا رجل لن أضاجع أبداً أنا مجرد فاشل

Não és um tipo sem sorte, és um falhado que...
أنتَ لست من اولئك الذين يعملون بكد ولكن الحظ لا يحالفهم أنتَ مجرد فاشل...

Sem uma equipa, és apenas um falhado sozinho no gelo.
بدون فريق انت مجرد فاشل وحيد على الثلج

És só mais um falhado.
أنت مجرد فاشل آخر

Não passas de um falhado...
أنت مجرد فاشل لعين! -أنت!

É só um falhado qualquer.
بل مجرد... فاشل.

Era um falhado.
إنه مجرد فاشل

Sou um falhado estéril.
أنا مجرد فاشل

Eu sou basicamente um falhado.
أنا مجرد فاشل.