"مجزأة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fragmentada

Quero uma que não seja fragmentada em milhares de pedaços, como alguns países têm sugerido que deveriam fazer em resposta à recente vigilância.
أريد واحدة غير مجزأة إلى عدة أجزاء، كما اقترحت بعض الدول كرد فعل على حوادث المراقبة الأخيرة.

Talvez a nossa cultura de MTV e rap-video seja fragmentada, mas a deles não.
ربما نحن أتينا من حضارة مجزأة لاهية لكنهم ليسوا كذلك

É um facto que a demografia juvenil está cada vez mais fragmentada.
إنّ الحقيقة، الدراسات الإحصائية لفئة الشباب.. مجزأة على نحو متزايد

Não. A bala no Simon foi fragmentada no impacto.
رقم الرصاصة في سيمون مجزأة على أثر.