"مجعّد" - Translation from Arabic to Portuguese

• caracóis
• encaracolado
• enrugado

Quis dizer que ela não gostaria de alguém com caracóis tão ruivos.
لقد عنيت أنها لن تكون مع شخص ذو شعر أحمر مجعّد

Há aí uma peruca de caracóis. Ed, vai funcionar às mil maravilhas.
هناك باروكة شعر مجعّد هنا، سيفلح الأمر مثل الضباط المدسوسين

Cabelo louro aos caracóis, olhos azuis, óculos...
-فقد كان ذو شعر أشقر مجعّد وعينان زرقاوان و نظّارة

Se tivesses cabelo encaracolado, serias o David.
إذا حظيت بشعر مجعّد, لكنت ديفيد. ذلك التمثال في فلورنسا.

A única coisa que sei é que ele devia ter cabelo encaracolado.
كل ما أعرفه أنه من المؤكد أنه يملك شعر مجعّد

Espero que não se tenham enrugado no acidente.
أَتمنّى بأنّه لَمْ يَحْصلْ عليه مجعّد في الحادثِ.

- A mais nova... - Aos caracóis!
للصغيرة شعر مجعّد

Se o caracóis cá estivesse, enforcar-te-ia.
إذا مجعّد كان هنا، سوف يغيضك.

Eu tenho caracóis ruivos!
أنا عندي شعر أحمر مجعّد

Tenho um ferro quente de fazer caracóis!
لديّ مجعّد شعر ساخن

Cala-te, caracóis.
اصمت، مجعّد...

- caracóis!
- مجعّد

Magricela, de cabelo encaracolado, foge de barco que nem um medricas, deixando apenas um bilhete à namorada, que chorou e chorou até ao 4 de Julho quando decidiu que não chorava por medricas em barcos.
نحيف طويل، شعر مجعّد هرب على مركب شراعي ولم يترك سوى رسالة لصديقته والتي بكت لأجله حتى الرابع من يوليو عندما قرّرت أنّها لا تبكي لأجل كلب القارب.

Está um pouco enrugado.
هو a مجعّد إلى حدٍّ ما.