"مجلسنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa direção
• nosso conselho

Supondo que decide não matar-me, gostava de propor-lhe um lugar na nossa direção.
، لنفترض أنكِ قررتِ عدم إطلاق النار علي أريدُ أن أعرض عليكِ مقعداً في مجلسنا

Aceite o lugar na nossa direção.
خذي المقعد في مجلسنا

Antes de entrarem no nosso mundo, e começarem o ano, o nosso conselho tem uma pequena tarefa para vocês.
قبل أَنْ تدْخلَ عالمَنا وتَبْدأُ سَنَتَكَ، مجلسنا لَهُ مهمّة صغيرة لَك لإكْمالها.

Como posso dizer ao nosso conselho que vamos escolher a vossa firma em vez de uma maior, com um historial mais longo?
كيف لي أن أخبر مجلسنا أننا سنساعد شركتك عوضا عن شركة أكبر مع سجل نجاح اطول؟

Farei o meu melhor para reunir o nosso conselho.
سأعمل ما بوسعي للتجمع في مجلسنا