"مجلس الأخوة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Corte da Irmandade
• a Irmandade

A Corte da Irmandade está reunida na Enseada dos Náufragos.
مجلس الأخوة سيتم التجمع له عند خليج حطام السفن

Noutra época, aqui mesmo, a Primeira Corte da Irmandade capturou a Deusa Marinha, e amarraram-na nos seus ossos.
في زمن قديم وفي نفس المكان مجلس الأخوة الأول أسر سيدة البحار وحبسها في جسد إنسان

Sobre a reunião da Corte da Irmandade, sem dúvida. Em troca da justa compensação.
بخصوص مجلس الأخوة طبعاً مقابل التعويض العادل

Aponta para aquilo que tu mais queres, e isso não é a Irmandade, pois não?
إنها تقودك إلي حيث تريد بشدة وما تريده بشدة ليس مجلس الأخوة

Tenciono soltá-la, mas para isso preciso da Corte da Irmandade.
أنا أنوي تحريرها ولهذا فقط أحتاج مجلس الأخوة

Como aquele que vos convocou, declaro esta a quarta Corte da Irmandade.
كمن أصدر الاستدعاء أبدأ أنا مجلس الأخوة الرابع

O plano original era usar 9 Peças de Oito para prender a Calipso, mas quando a primeira Corte da Irmandade se reuniu pela primeira vez, estavam todos "tesos".
نعم الخطة الأساسية هي استخدام تسع قطع ثمانية لحبس كاليبسو ولكن مجلس الأخوة الأول كان معدماً

O que dizes tu, Capitã Swann, Rei da Corte da Irmandade?
ماذا تقولين يا آنسة سوان ملكة مجلس الأخوة

Por acaso o teu amigo disse onde a Corte da Irmandade se ia reunir?
هل ذكر صديقك أين سيعقد مجلس الأخوة

Convocamos então a Corte da Irmandade. É isso?
استدعاء مجلس الأخوة أليس كذلك؟

Temos de reunir a Corte da Irmandade.
يجب أن نعقد مجلس الأخوة

- Não me disseste nada. - A Corte da Irmandade não mente.
لم تخبرني بشيء - مجلس الأخوة ..

A decisão da primeira Corte da Irmandade, à qual não te opuseste.
ليس أنا - قرار مجلس الأخوة الذي عارضته

A Corte da Irmandade pretende libertá-la.
مجلس الأخوة ينوي تحريرها

Da Corte da Irmandade. Talvez salve o Jack.
مجلس الأخوة بفضل جاك