"مجلس الشيوخ في" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Senado
• senador
• Senado de

Edmund Muskie do Maine era o presidente da subcomissão do Senado para a poluição do ar e da água.
إدموند موسكي من مدينة ماين كان رئيس للجنة الفرعية من مجلس الشيوخ في تلوث الماء و الهواء

A menos que se refira ao Palácio do Senado no jardim do Luxemburgo, deve referir-se aos vossos castelos enormes isolados no campo, onde os vossos reis morriam de tédio.
الا اذا كنت تتحدث عن قصر مجلس الشيوخ في حدائق لوكسمبورغ اخشى انك تقترح

Podia anunciar a dissolução do Senado... na celebração em honra do nosso pai.
يمكنني أن أحل مجلس الشيوخ في الأحتفال بذكرى أبانا

Chama-se Theron Chelmsford. Matou o senador Bibbs em Waco, Texas.
اسمه الحقيقي شيرون كيلمسفورد ، قتل عضو في مجلس الشيوخ في تكساس

Não há nenhum senador ligado à Aliança.
ليس هناك عضو مجلس الشيوخ في جيب التحالف.

O meu cunhado faz parte do subcomité do Senado de imigração.
لكن لا يمكنني استغلال كرمكِ إن صهري يكون عضو اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ في الهجرة...

Pertenço ao Comité do Senado de Segurança Interna.
-أنا عضو مجلس الشيوخ في الأمن الداخلي

Perjúrio à comissão do Senado em 14 de Março deste ano.
شهادة زور أمام لجنة مجلس الشيوخ في الرابع عشر من مارس لهذا العام

A audiência do Senado deve estar quase a começar.
يتوقع أن تبدأ جلسة الاستماع في مجلس الشيوخ في أي دقيقة الآن

Se mo permite, meu Imperador, ofereço o apoio do Senado no assunto.
أرجو أن تسمح لي أيها الامبراطور بتقديم عون مجلس الشيوخ في هذا الصدد

Vamos reunir-nos com os dirigentes do Senado.
سنجتمع بقيادة مجلس الشيوخ في غضون 20 دقيقة

E quando digo "comité", refiro-me ao Comité do Senado contra o Terrorismo.
وكذلك اللجنة" أعني أن لجنة مجلس الشيوخ في خطر

Enquanto Lucila e membros do Senado planeiam derrubar o imperador Cleandro sabe que esta é a sua oportunidade de eliminar Saotero.
و بينما شرعت لوسيلا و أعضاء مجلس الشيوخ في مؤامراتهم لقلب نظام الحكم كان كلياندر يدرك أن هذه هي فرصته للقضاء على سوتوراس

De certeza que ainda há uma posição num gabinete de um senador qualquer.
متيقنة أنه مازال هناك منصباً في مكتب عضو مجلس الشيوخ في مكان ما

Ele é um senador dos Estados Unidos.
هذا عضوا في مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة.

Mas o homem que me tramou é hoje em dia um senador americano.
ولكن الرجل الذي مؤطرة لي هو الآن عضو في مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة.