"مجمعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• quarteirões

A dica localiza os nossos suspeitos no espaço de dois quarteirões, quando o alarme parou.
تشير المعلومة على وجود مشتبهينا بنطاق مجمعين عندما صاح جرس الإنذار

Há uma companhia de táxis ilegal a dois quarteirões daqui, o dono foi pago.
كنت ستعلم هناك شركة سيارات أجرة غجرية على بعد مجمعين سكنيين من هنا تم الدفع للمالك

Dois quarteirões após a praça Jackson, vire à direita e suba. Está bem.
بعد مجمعين من "جاكسون سكور" إتجه إلى اليمين ومن بعد مجمعين آخرين

Evacuem tudo num raio de dois quarteirões.
‏‏أخلوا كل شيء في نطاق مجمعين.

Morava a dois quarteirões daqui.
عاش على بعد مجمعين من هنا

Abalroou um sinal de "Stop" a dois quarteirões da terceira cena de crime, no hotel Seven Seas.
لقد قاد عبر إشارة وقوف على بعد مجمعين سكنيّين من مسرح الجريمة الثالث بنزل (البحار السبعة)

Jay, o meu pai diz que há uma concessão de carros usados a dois quarteirões daqui. E aceitam dinheiro.
(جاي)،يعرف والدي تاجر سيّارات مستعملة على بعد مجمعين سكنيين، و يقبضون نقداً

- Linc, estamos a vê-lo. - Está a dois quarteirões de ti.
(لينك)، رأيناه، إنّه على بعد مجمعين سكنيين منك

Borjes, o Tyler Fog foi visto por três pessoas num raio de dois quarteirões, na rua 42 com a 8ª avenida, todas as pessoas o viram nos últimos cinco minutos.
(بورخيس)، لديّ ثلاث مشاهدات لـ(تايلور فوغ) بنطاق مجمعين سكنيين لشارع 42 والجادّة الثامنة جميعها خلال الخمس دقائق الماضية

Exactamente. O Hawk localizou-o a 2 quarteirões daqui.
لقد شاهده (هوك) على بعد مجمعين