"مجموعة أدوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• " kit
• kit "
• um kit
• kits "
• " kits
• conjunto de ferramentas

Desculpem as moléculas no ecrã, mas este é um kit bastante simples.
وعذرا للرسم المعقد للجزيئات على الشاشة، لكن هذه حقا مجموعة أدوات بسيطة للغاية.

Mas acreditamos, de facto, que isto vai ser um poderoso conjunto de ferramentas. E já estamos a começar, de diversas maneiras a usar esta ferramenta.
ولكننا في الواقع نعتقد بأنه سيمكننا من استخدام مجموعة أدوات قوية. وقد بدأنا فعلا بمسارت متعددة لاستخدام هذه الادوات.

Por um dólar a mais do que o produto existente pedia, com três dólares conseguimos entregar a "janma", um kit de parto numa bolsa.
وبإضافة دولار واحد لسعر المنتج المتوفر بثلاثة دولارات، تمكنا من تقديم "جانما"، وهي عبارة عن مجموعة أدوات ولادة صحية نظيفة داخل حقيبة.

Eu que ganhei um kit de mágica no Natal há 2 anos.
تلك هي هوايتي ...أنا الذي حصلت على مجموعة أدوات السحر... في عيد الميلاد قبل سنتين

E se me perguntarem, acho que uma das maneiras para fazer isso é usar alguns dos problemas que já temos hoje, como a raiva — mais ou menos como um astronauta pode usar um simulador de voo, tentando descobrir o que funciona ou não — e criar um conjunto de ferramentas para, quando houver muita coisa em jogo, não voarmos às cegas.
وإذا سألتموني. أظن أن إحدى الطرق لفعل هذا هي استعمال بعض المشاكل التي لدينا بالفعل. مثل داء الكلب. نوع من الطرق التي يستعملها رائد الفضاء هي محاكاة الطيران لتحديد ما يمكن فعله وما لايمكن. ثم بناء مجموعة أدوات. هكذا تكون الأوتاد عالية. نحن لا نطير ونحن عميان.