Se tens de saber, a um pequeno grupo de estudo de amigos. | Open Subtitles | حَسناً، إذا يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ , مجموعة دراسية صغيرة مِنْ الأصدقاءِ. |
Bem, tenho um grupo de estudo para alguns dos alunos mais motivados. | Open Subtitles | حسنا ، أنا عندي مجموعة دراسية لبعض طلابي الاكثر إندفاعا |
Ele reuniu um grupo de estudo, porque temos um grande teste a próxima semana. | Open Subtitles | وُضِع معي في مجموعة دراسية لأنّ أمامنا إختباراً كبيراً حقاً الأسبوع القادم |
grupo de estudo hoje à noite, depois da aula. | Open Subtitles | لدي مجموعة دراسية الليلة بعد انتهاء المحاضرة |
Ouve, alguns de nós estão a formar um grupo de estudo. | Open Subtitles | أسمعي عدد قليل منا يعملون معا في مجموعة دراسية |
E que giro, estão a fazer um grupo de estudo... e estão a ajudar-se parece um mini, uh... | Open Subtitles | وهذا هو أفضل شىء لقد شكلوا مجموعة دراسية صغيرة... وهم يُساعدونَ بعضهم البعض وأنه مثل ... .. |
Temos um grupo de estudo... | Open Subtitles | لدينا مجموعة دراسية تجتمع كل يوم أحد |
Pensava que era um grupo de estudo. | Open Subtitles | أعتقدت أنها كانت مجموعة دراسية |
Os Ikhwan Isbfan. São apenas um grupo de estudo de crentes na sua mesquita local. | Open Subtitles | مجموعة دراسية لمؤمنين بمسجد محلّي. |
Não! É um grupo de estudo. Ele levou o Lip! | Open Subtitles | ...لا إنهم فقط مجموعة دراسية لقد أمسك بـليب ..كلما بعدتم أكثر |
grupo de estudo, certo? | Open Subtitles | مجموعة دراسية ، هاه ؟ |
É um... mais um, um grupo de estudo. | Open Subtitles | إنه مثل مجموعة دراسية |
Um grupo de estudo. | Open Subtitles | مجموعة دراسية |
grupo de estudo. | Open Subtitles | مجموعة دراسية |
grupo de estudo. | Open Subtitles | مجموعة دراسية |
grupo de estudo. | Open Subtitles | مجموعة دراسية |