Eu tinha sido ativista na faculdade, por isso resolvi ajudar um grupo local a distribuir panfletos contra experiências com animais. | TED | قمت بعمل بعض الأنشطة في الجامعة، لذا قررت مساعدة مجموعة محلية في قرع الأبواب ضد مختبرات الحيوانات. |
Em Xangai, tive a possibilidade de falar com um grupo local de lésbicas e de lhes contar a nossa história no meu chinês mandarim desajeitado. | TED | في شنغهاي، سنحت لي الفرصة للتحدث إلى مجموعة محلية من المثليات جنسيا وأخبرهم قصتي بلغتي الصينية الرديئة. |
Ouvimos que os Belgravianos suspeitam que um grupo local seja responsável. | Open Subtitles | سمعنا بأن البلغرافيون يشتبهون بأن مجموعة محلية هم المسؤولون عن الأمر. |
Parece que há um círculo de pedras na colina, fora da cidade e que há um grupo local que ainda faz rituais. | Open Subtitles | توجد دائرة من الحجارة الواقفة على التل خارج القرية وتوجد مجموعة محلية تقوم بطقوسها هناك |
Parece ser um grupo local com ligações à Brigada Mujahedhin. | Open Subtitles | -يبدو أنهم مجموعة محلية على صلة غامضة نوعاً ما بفرقة المجاهدين |