Na verdade, isto é um grupo de apoio a doentes terminais. | Open Subtitles | في الواقع، هذه مجموعة مساندة للمصابين بأمراض مميتة |
Conheço algumas delas. Temos um grupo de apoio. Quero dizer, a maior parte seguiu em frente. | Open Subtitles | أعرف بعضهم, كانت لدينا مجموعة مساندة مضى معظمهم قدماً |
Eu consegui envolvê-la num programa de tratamento gratuito contra o VIH, mais perto de sua casa e com um grupo de apoio para a ajudar a lidar com a situação. | TED | استطعت أن ألحقها ببرنامج مجاني لمعالجة فيروس نقص المناعة البشرية أقرب لبيتها, ومع مجموعة مساندة لمساعدتها على مواجهة المرض. |
Ouve. Eu faço parte de um grupo, um grupo de apoio. | Open Subtitles | أنصت، أنا جزء من مجموعة، مجموعة مساندة |
Credo. Há algum grupo de apoio a que me possa juntar para lidar com a minha homofobia? | Open Subtitles | هل هناك مجموعة مساندة لأنضمّ إليها... |
Estivemos juntos no grupo de apoio. O Stephen foi levado um ano depois do Charlie. | Open Subtitles | كنا معاً في مجموعة مساندة, خُطف (ستيفن) بعد عام من اختطاف (تشارلي) |
És muito querido, Mick, mas o único rock que quero fazer é na cadeira da minha sala, cercado pelo melhor grupo de apoio do mundo: | Open Subtitles | حسن، أنت لطيف جدا يا (ميك) و لكن الهز الوحيد الذي أريد فعله هو على كرسي في غرفة معيشتي محاطا بأفضل مجموعة مساندة في العالم، عائلتي |