"مجموعتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• grupo dela
• colecção dela
• do grupo
• seu grupo

Depois da detenção da Moriarty, perseguiste os outros membros do grupo dela, pelo país, pelo mundo todo?
فى اعقاب اعتقال موريارتى هل حاولت القبض على باقى اعضاء مجموعتها ؟ من انحاء الدولة

Há vários anos, previ que sem a Moriarty o grupo dela dissolver-se-ia.
قبل عدة سنوات، كان متوقعا أنه بدون موريارتي، مجموعتها سوف ينهار.

Amanhã o grupo dela entra a bordo de um barco e ela vai-se embora pelo verão.
غداً مجموعتها تَستقلُّ مركب وهي سَتَذهب للصيفَ.

Sou uma parte da colecção dela.
انا جزء من مجموعتها

Sou uma parte da colecção dela. Somos todos.
أنا جزء من مجموعتها كلنا كذلك

Este anelídeo, sozinho no seu grupo, nada nas águas abertas.
إلا أن هذه الدودة وحيدة من مجموعتها .تسبح في المياه المفتوحة

Os miúdos do grupo dela arranjaram vaga na creche.
الأطفال من مجموعتها حصلوا على أماكن في ورضة الأطفال

Estava com dispositivo, mas tinha uma mensagem do Skitter encarregue do grupo dela.
و كانت مسخرة و لكن كان لديها رسالة من القافز المسؤول عن مجموعتها

O grupo dela tem conseguido evitar a BPO.
أن مجموعتها كانوا قادرين على البقاء أحرار من المنظمة.

Alguns do grupo dela ouviram rumores sobre centros de treino.
بعض مجموعتها سمعوا شائعات عن بعض ال... مراكز التدريب

Ela só quer estar com o grupo dela.
هي أردت فقط أن تكون مع مجموعتها

Eu era presença frequente no grupo dela, por isso... Isto é particularmente difícil para mim.
كنتُ أحضر مجموعتها بإنتظام هذا صعب جدًا

Tinha sido expulso do grupo e não vivia mais na água.
كانت مطرودةً من مجموعتها ولم تعد إلى الماء

Agora sugiro que pare de bisbilhotar e tenha orgulho nela independentemente do grupo em que ela está.
.. والآن ، أقترح أن تكفّي عن التحديق وافخري بها .. مهما كانت مجموعتها

Ela adora o seu computador, abandona o seu grupo, a sua água corrente, as suas árvores e tudo.
إنها تحب حاسبها الآلي -- وهي ستغادر مجموعتها الكبيرة، ومياهها المتدفقة، وأشجارها وكل شيء.

A Eunice queria que eu me juntasse ao seu grupo de patronos da arte ou que fizesse algo com as novas bibliotecas.
أرادت " يونيس " مني أن أنضم إلى مجموعتها للفن أو فعل شيء ما بالمكتبات الجديدة