"مجنونُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• louco
• uma loucura
• louca
• de loucos
• doido
• doidos
• é maluco

- Pensa que eu sou louco. - David. A polícia está satisfeita.
أنت تَعتقدُ بأَني مجنونُ ديفيد من فضلك الشرطةَ راضية

Você sabe, quando eu voltei da NASA, as pessoas pensaram que eu fiquei louco.
تَعْرفُ، عندما عُدتُ من ناسا، اعتقد ألناسِ أَنى مجنونُ

A polícia pensa que estou envolvido, o que é uma loucura.
الشرطة تَعتقدُ بأنّني تُضمّنتُ، الذي مجنونُ.

- É uma não-morta. Não-morta. - Isso é uma loucura.
انها ميته, وغير ميته هذا مجنونُ.

Se não há um monstro aqui, então estou completamente louca.
أمّا عِنْدي وحش في مطبخِي أَو أَنا مجنونُ جداً.

Ele meteu esta ideia na cabeça de que tivemos uma espécie de caso qualquer... o que é de loucos... porque eu...
انه لديه فكرةِ في رأسهِ بأنّنا لدينا قضية من نوع ما... ايكون مجنونُ...

Mas uma não mora comigo... e um nunca vê porque ele é doido.
وواحد لم تره من قبل لأنه مجنونُ جداً.

Se queres que entregue as pedras ao teu súbdito, tenho de saber se ele é louco.
إذا تَتوقّع مني تقديم المجوهرات إلى موضوعِكِ، أَحتاجُ للمعْرِفة إذا كان هذا الموضوعِ مجنونُ.

Se é o mesmo cara, soube que é meio louco.
لو انه هو، سَمعتُ أيضاً بأنّه مجنونُ.

"Eu fico louco quando ela faz isso. "
" . . تجْعلني مجنونُ عندما تَفعَلُ هذا "

Sou um homem louco ... que não está em seus sentidos.
أَنا رجلُ مجنونُ واحد... الذي لَيسَ في أحاسيسِه

E vocês acham que eu sou louco por acreditar nos Ori.
وأنتى تَعتقدين أَنى مجنونُ " للأيمان بالـ " اوراى

Talvez Saddam seja muito louco.
رُبَّمَا صدام مجنونُ جداً.

Ambos sabemos que é uma loucura.
أنت وأنا كلاهما يَعْرفُ هذا مجنونُ.

- Isto é uma loucura.
رجل، هو مجنونُ خارج هنا، رجل.

Josh, isto é uma loucura.
جوش، هذا مجنونُ جداً.

Contrato médiuns para me ajudarem, e as pessoas acham que estou louca.
أَستأجرُ psychics لمُسَاعَدَتي، وبعد ذلك ناس يَعتقدونَ أَنا مجنونُ.

Não estou louca, Kyle. Isso não vai ajudar.
لست مجنونُ لَنْ يُساعدَني

Diz lá, meu, este lugar é de loucos.
قول، رجل، هذا المكانِ مجنونُ.

O que estás a dizer é de loucos.
بأَنْك تَقُولُ مجنونُ.

Lamento, mas ele é mesmo doido.
أَنا آسفُ. هو حقاً مجنونُ.

Não, 100 dólares por uma árvore de Natal, isso é que é de doidos.
لا،$ 100 على شجرة عيد الميلادِ، ذلك مجنونُ.

O Mosca Lopez é maluco. Acabei de perder 3 tipos lá.
موسكا لوبيز مجنونُ لقد قتل ثلاثة أشخاص هناك