"مجنون بعض الشيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco louco

Creio que está um pouco louco.
أعتقد هو مجنون بعض الشيء

Ele é um pouco louco.
إنه مجنون بعض الشيء

Mas agora também acho que está um pouco louco.
لكني أفكر أنك مجنون بعض الشيء

E as coisas que vi ao longo dos anos, Sr. Chandler, deixaram-me um pouco louco, acredito.
وما رأيته عبر السنين يا سيد (تشاندلر) جعلتني مجنون بعض الشيء