"مجهوداته" - Translation from Arabic to Portuguese

• esforços

Ele estende a sua mais profunda gratidão pelas suas amáveis palavras e reza para que os seus esforços sejam recompensados no futuro.
إنه يرسل عرفانه العميق لكلماتكي الكريمة و يدعو أن تكون مجهوداته ستتم مكافأتها في المستقبل

É ela que manda aqui, e se os esforços do macho não estiverem à altura dos seus padrões, irá livrar-se dele.
إنه المسئول هنا، وإن لم ترتقي مجهوداته لمعاييرها، فستتخلّص منه.

Ele concentra todos os seus esforços em mantê-los limpos e saudáveis.
لذا يركّز كلّ مجهوداته على إبقائه نظيفاً وصحيحاً.

Lisco acha que o ataque se deveu aos seus esforços para haver cobertura da seguradora para parceiros do mesmo sexo por parte do seu empregador, a Cliffside Cable.
يرى (ليسكو) أن الهجوم كان رداً على مجهوداته لحماية تأمين رفيقه الذكر من مدير عمله بشركة (كليفسايد) للدش