"مجوفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ocos
• oca
• oco
• ocas

Procura pedaços sólidos, que ainda não estejam ocos, com superfícies lisas.
ابحثي عن القطع الصلبة, لكنها ليست مجوفة ولها سطح ناعم

Mas há outros órgãos ocos que são ainda mais complexos.
ولكن هناك اعضاء مجوفة أخرى بمزيد من التعقيد.

O meu segredo era ter esta arma, carregada com balas de ponta oca, apontada à minha cabeça pelo homem que eu pensava ser a minha alma gémea, muitas, muitas vezes.
سري كان أن لدي هذا المسدس المحشو بطلقات مجوفة مصوب على رأسي من قبل الرجل الذي كنت أعتقده توأم روحي، عدة ، عدة مرات.

Dédalo construiu uma vaca de madeira oca, tão realista que enganou o touro.
بنى دايدالوس بقرة خشبية مجوفة وتشبه البقرة الحقيقية لخداع الثور

Como é muito oco, todo o ruido desaparecerá, fazendo-a uma estrada muito silenciosa.
لأنها مجوفة تماما، كل الضجة ستختفي إذا هي طرق صامتة جدا

E dentro da maioria dos ossos grandes do esqueleto há um núcleo oco cheio de medula óssea macia.
في داخل العظام الكبيرة من هيكلك العضمي توجد نواة مجوفة. مليئة بنخاع عظمي ليِّن.

Outras formaram esferas ocas que se deterioraram, criando um corpo com uma cavidade interna.
وأصبحت كائنات أخرى كرات مجوفة انهارت على نفسها فكونت جسما فيه جوف. ‏

Deve ser totalmente feita de tubos ocos de alumínio, que se ajustem entre si.
الشيء بأكمله يجب أن تتكون من سلسلة من أنابيب الألومنيوم مجوفة و يمكن ان تربط سوية باللاووظ سوية.

São minúsculos tubos ocos de átomos de carbono, e a sua dimensão à nanoescala, essa diminuta dimensão dá-lhes umas propriedades eletrónicas incríveis.
إنها صغيرة جدا وأنابيب مجوفة من الذرات الكربونية ومقياسها النانومتري، وبهذا الحجم الصغير، تعطي تطورا لهذه الخصائص الإلكترونية المتميزة.

Tenho ossos ocos... como um pássaro?
إنني مصابة بعظام مجوفة مثل الطير

Ninguém sabe a idade das sequoias-vermelhas mais antigas porque nunca se perfurou nenhuma para contar os anéis de crescimento anual e, de qualquer forma, os centros dos exemplares mais antigos parecem ser ocos.
لا يعرف أحد كم عمر أكبر السكويات الساحلية لأنه لم يسبر أحد أغوارها من قبل. لحساب "حلقات النمو السنوي"، وعلى كل حال، فإن الكبرى منها تبدوا مجوفة من الداخل.

Os projéteis são Winchester ocos.
الرصاصات من نوع "وينشستر" مجوفة.

Winchester ocos.
من نوع "وينشستر" مجوفة.

É uma partícula oca minúscula com uma casca exterior protetora, com cerca do tamanho de um pigmento de uma tatuagem. Podemos preencher o vazio com praticamente tudo o que quisermos.
إنها جزيئات صغيرة مجوفة ومغطاة بقشرة حماية خارجية، بحجم صبغة الوشم، ويمكنك تعبئة الداخل بما تريد.

Como daquela vez, em que andávamos a apanhar pinhões e ele ficou com a sua grande cabeça presa dentro duma árvore oca.
مثل هذا الوقت كنا نفتش عن حبات الصنوبر حشر رأسه الكبير داخل شجرة مجوفة

Como daquela vez, em que andávamos a apanhar pinhões e ele ficou com a sua grande cabeça presa dentro de uma árvore oca.
مثل هذا الوقت كنا نفتش عن حبات الصنوبر حشر رأسه الكبير داخل شجرة مجوفة

Vários ferimentos de bala, e este sugere balas de ponta oca, apesar de não saber ao certo até levá-lo para a autópsia.
00 مساءً. جروح رصاصات متعددة. و هذا الجرح يشير إلى رصاصات مجوفة من القمة،

Apercebi-me que não estava sobre um solo firme, parecia ser oco por debaixo.
أدركت أنها ليست أرض صلبة تبدو مجوفة من تحت

O que a Detective Tanner descreveu era um troço de metal oco e cortado em rectângulo na ponta.
ما قام بصوفه المحقق تانر كانت قطعة مجوفة من المعدن قطع مستطيلاً حتى النهاية

Dois cheios como a Lua. Um oco como uma coroa.
إثنان كالقمر تماماً وواحدة مجوفة كالتاج

O presidente falou do apoio dele ao trabalhador americano, mas de certeza que estas palavras soam ocas ao Armando Rodriguez de Galveston, ao Shawnda Brown de Biloxi, ao Kendall Taylor de Tampa, e a 100000 dos seus colegas trabalhadores que perderam os empregos
الرئيس تحدث عن دعمه للعمال الأمريكيين ولكننى متأكد أن هذه الكلمات تبدو مجوفة بالنسبة لـ(أرماندو رودريجوز) من "جالفستون" و(شاوندا براون) من "بيلوكسى" و(كيندال تايلور) من "تامبا"

São ocas.
انها مجوفة