"محادثة صادقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma conversa honesta

uma conversa honesta com uma rapariga. É novo para mim.
محادثة صادقة مع فتاة هذا جديد بالنسبة إليّ

Vá lá. Podemos ter pelo menos uma conversa honesta, não podemos?
بربك، يمكننا أن نجري محادثة صادقة مرة واحدة على الأقل، اليس كذلك؟

Quando eu era jovem, o meu pai costumava dizer-me que havia algumas diferenças que não podem ser resolvidas com uma conversa honesta à mesa.
إختلافات قليلة لا يُـمكن حلها عن طريق محادثة صادقة على طاولة

Sr. Schue, penso que não podemos ter uma conversa honesta sobre a Sra. Ciccone sem reconhecer que as suas imagens são tão inesquecíveis quanto as suas músicas.
سيد شو , لا أعتقد أننا نستطيع أن نخوض محادثة صادقة عن الآنسة "سيكون" بدون الاعتراف أن صورها لا تمحى مثل أغانيها

Nós os dois devíamos ter uma conversa honesta sobre o que aconteceu com o General Said.
علينا نخوض أنا وأنت محادثة صادقة حول ما حدث لللواء (سعيد)