"محافظات" - Translation from Arabic to Portuguese

• províncias

No ano passado, trouxemos pessoas das nossas sete províncias para falar sobre a mudança climática de uma forma que lhes interesse, e trouxemos também, este ano, outro grupo de costa-riquenhos para falar sobre energias renováveis.
في العام الماضي، أحضرنا الناس من سبع محافظات ليتحدثوا حول تغير المناخ من ناحية أن هذا الأمر يهمهم، وأحضرنا هذه السنة أيضًا مجموعة اخرى من مواطني كوستاريكا ليتحدثوا عن الطاقات المتجددة

Também já implementámos este projecto em algumas clínicas seleccionadas em três províncias, e vocês são os primeiros a ver os resultados.
وقد بدأنا بتطبيقها حالياً في 3 محافظات في عيادات تم أختيارها بدقة وأنتم أول من يرى نتائج ذلك

Existe a fome, não só nas nossas províncias da Síria e do Egipto, mas também na Arménia, na Capadócia e na Arábia.
إن لدينا مجاعة ليس فقط فى محافظات سوريا و مصر

Enquanto controlarmos as 5 províncias do norte podemos fazer o que quisermos.
طالما نسيطر على 5 محافظات شمالية نحن يمكن أن كما نحن رجاء.

Tinha nascido em 1903 nas províncias do antigo império austro-húngaro, no que mais tarde viria a ser a Jugoslávia.
ولد عام 1903في محافظات الامبراطورية النمساوية الهنغارية القديمة , والتي أصبحت لاحقا يوغوسلافيا .

Dividi o Quénia nas suas províncias.
إذا قسمنا كينيا إلى محافظات

Várias províncias na Argentina, Mendoza, Córdoba, San Juan e uma cidade muito pequena na província setentrional...
‫"في العديد من محافظات (الأرجنتين) ‫ومنها (مندوزا) و(قرطبة) و(سان خوان)" ‫"وفي بلدة صغيرة جداً في محافظة ‫(بوكويت) الشمالية تدعى..."