| Peço-vos... que vão ao fundo dos vossos bolsos... | Open Subtitles | فأنا أطلب منكم أن تبحثوا عميقاً في محافظكم |
| Obrigado a todos por terem vindo com os bolsos cheios de donativos. | Open Subtitles | شكراً لكم على اظهار محافظكم المليئة بالتبرعات |
| - Esvaziem os bolsos e bolsas. | Open Subtitles | افرغوا جيوبكم و محافظكم. |
| Bom, agora vou a cada um recolher as vossas carteiras. | Open Subtitles | حسناً، الآن يا قوم سنمرّ عليكم ونجمع محافظكم |
| E peço desculpas por me ter passado, sequestrei o autocarro, roubei as vossas carteiras para confirmar as identidades. | Open Subtitles | واسف انني قد فعلت بعض الاشياء السيئة سابقا سرقت الباص سرقت محافظكم لاتأكد من هوياتكم |
| Dêem-nos as vossas carteiras e tudo correrá bem. | Open Subtitles | سلموا محافظكم ولا نؤذي أحداً |
| Cavalheiros, preparem as vossas carteiras... porque vão ter de licitar, num encontro com... algumas das nossas mais elegantes solteironas de Hamptons. | Open Subtitles | السادة المحترمون، أخرجوا محافظكم... لأنكم على موعد... مع بعض مؤهلات "هامتونز" |
| Mantenham as vossas carteiras à mão, rapazes | Open Subtitles | -جهزوا محافظكم يا أولاد |
| Tirem as vossas carteiras, senhores. | Open Subtitles | أخرجو محافظكم يا سادة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 