"محاكٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• simulação

Pareces estar numa simulação dentro de outra simulação.
لأنهُ يبدو كما لو أنكَ داخلَ محاكٍ.. داخل محاكٍ.

Ainda não deu pela simulação.
وحتى الآن، لم يلحظ بأنهُ داخلَ محاكٍ.

Estás numa simulação dentro de uma simulação dentro de outra simulação gigante!
إنكَ داخلَ المحاكي.. داخلَ محاكٍ.. داخل محاكٍ عملاقٍ آخر!

Então, foi uma péssima simulação.
إذاً لقد كانَ محاكٍ فظيع.