"محامية في" - Translation from Arabic to Portuguese

• advogada em
• advogada da
• advogada numa
• advogada de

Era advogada em Los Angeles... Vivia a vida no gume da navalha.
حسناً ، إنه أمر بسيط " لقد كنت محامية في " لوس إنجلوس

E houve uma advogada em Nairobi, Ory Okolloh -- que alguns de vocês podem conhecer da sua TEDTalk -- que começou um blog acerca disso no seu site, Kenyan Pundit.
وقد كانت هناك محامية في نيروبي، اسمها أوري أوكوللو-- والتي ربما يعرفها بعضكم من محادثتها في تيد-- والتي بدأت تدون عن الأمر في موقعها، كينيان باندت (أي خبيرة كينية).

Que inclui seres a melhor advogada da cidade.
والتي تشمل كونك أفضل محامية في المدينة

Ela é a melhor advogada da cidade.
إنها أفضل محامية في المدينة.

Além disso, a Adalind é advogada numa firma de wesens, portanto tens poucas hipóteses de conseguir a guarda do Kelly.
الادهي من ذلك ان اداليند محامية في شركة قانون للفيسن لذا فرصك في استعاده كيلي قانونيا تكاد تكون معدومه

Sou advogada numa firma média.
أنا محامية في شركة متوسطة الحجم.

Era advogada de uma empresa do edifício.
محامية في أحدى الشركات في البناية

Nola é advogada em Nova York.
(نولا) تعمل محامية في (نيويورك)

Você é a pior advogada da Índia.
أنكِ أسوأ محامية في البلاد

Mas durante anos neguei esta intuição, e tornei-me uma advogada de Wall Street, de todas as possibilidades, em vez da escritora que sempre quis ser -- em parte porque precisava de provar a mim mesma que também conseguia ser arrojada e assertiva.
ولكن لسنوات كنت أرفض فطرتي، وبالتالي وبدل كل شيء غدوت محامية في " وال ستريت "، بدلاً من رغبتي الأزلية في أن أغدو كاتبة -- لأنني كنت أريد أن أثبت لنفسي أنني أستطيع أن أكون مندفعة و منفتحة كذلك.

Então, quem quer as jantes lavadas por uma jovem advogada de 19 anos, mais as suas três amigas da tri-Delta?
لذا، من يريد تنظيف عجلاته حتى تلمع من قبل محامية في الـ19 من العمر وصديقاتها الثلاثة من (ثراي ديلتا)؟