"محاميكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu advogado
• sua advogada

Não quero saber o que diz a merda do teu advogado. Não te estou a ocultar nada!
أنا لا أُريدُ ما محاميكَ تَقُلنَ، لا أَصْمدُ عليك

Muito bem, rapaz, podes dizer ao teu advogado para enfiar uma vela no cu e acendê-la.
حَسَناً،يا ولد، يُمْكِنُك أَنْ تُخبرَ محاميكَ بأن يركب أعلى ما في خيله

Podes falar com o teu advogado na esquadra. Agente.
يمكنكَ مخاطبة محاميكَ في المركز، أيّها الضابط

A sua advogada fez-nos pô-lo a si e ao seu sócio em liberdade.
محاميكَ جَعلَنا قَطعنَا أنت وشريككَ يُطلقُ.

É a sua advogada outra vez.
هو محاميكَ ثانيةً.

Então, antes que o teu advogado chegue, porque não me dizes que raio se passa?
لمَ لا تخبرني بما يجري قبل وصول محاميكَ إلى هنا؟

Na audiência preliminar, a primeira coisa que o teu advogado vai fazer é declarar-te inocente.
حاليــاً, عند إستدعائِكَ للمحكمة أول شئ سيفعله محاميكَ هو الإقرار بأنكَ غير مذنب

Passarás de 7 a 10 só por conspirar, não importa o bom que seja o teu advogado.
ستقضي من سبع إلى عشر سنوات في السجن وحيداً بسبب المؤامرة ولن ينفعكَ محاميكَ

sou um civil. Já não sou teu advogado. Não sou advogado de ninguém.
أنا مواطن، لم أعد محاميكَ بعد الآن لم أعد محامي أي أحد، المرح انتهت

Sei que querias que o teu advogado desse uma vista de olhos ao contrato, mas o meu apartamento já foi arrendado.
عقدالإيجارَبحلوليوم الإثنين. أَعْرفُ بأنّك أردتَ محاميكَ أَنْيراجعالعقدِوكل شئ... لكنشُقَّتَيإستُأجِرَتْ...

O teu advogado disse que nos temos que fazer ver juntos, e aparentar ser um casal.
محاميكَ قالَ نحن يجب أنْ نُرى سوية، ويَبْدو مثل a زوج حقيقي.

Quando é que o teu advogado disse que nos vinha buscar?
متى قال محاميكَ أنّه قادم لإخراجنا؟

O teu advogado cometeu um erro.
.لقد إرتكب محاميكَ خطأ غبيًّا

A propósito, o teu advogado despediu-se.
بالمناسبة، محاميكَ إستقال

Beale, o teu advogado está aqui.
إنَّ محاميكَ هنا يا " بيل "

Chama o teu advogado.
إدعُ محاميكَ.

Sou teu advogado.
أَنا محاميكَ: