"محاميين" - Translation from Arabic to Portuguese

• advogados

Os advogados do Jimmy não me davam tréguas. Foi uma estratégia.
ان محاميين جيمي كانوا جيدين وكانت معركة رجال في جهتي

Um miúdo. Ele ficou bem, mas os pais eram advogados.
طفل واحد, لقد كان جيدا, لكن أبواه كانا محاميين

Eu levei isto para revisão aos dois melhores advogados de crédito do consumidor do país.
وقمت بتدقيقها بواسطة أكبر محاميين للإئتمان في هذا البلد.

É verdade Kelly, não costumamos aceitar advogados novas na companhia. Mas devo ao pai dele um grande favor.
عادة لا نقبل محاميين جدد لكنى ادين بفضل لوالد ديفيد

Posso saber como este jovem tem dinheiro para pagar dois advogados da sua firma?
أيمكنني معرفة كيف يمكن للشاب دفع أتعاب محاميين من مكتبك؟

Quando acabarmos o liceu e formos para a faculdade para ser médicos, advogados e o resto...
عندما نتخرج من المدرسة الثانوية ونذهب للكلية و نصبح أطباءاً و محاميين و كل هذا

- Conhece... conhece alguns advogados... bons advogados, que não saibam falar bem?
هل تعرف اي محاميين؟ محاميين عظماء لايمكنهم التحدث جيدا

O John Rhodes contrataria advogados para fazer crer que você matou o Miguel e que ele deveria ganhar uma medalha por entregar o assassino à justiça.
رودس يمكنه أن يستأجر محاميين يجعلون الناس يعتقدون أنك من قتلت ميجيل وسيحصل على ميدالية لإحضاره القاتل للعدالة

Aconselho-vos aos a arranjarem bons advogados.
106 مليون دولار أقترح عليكما الحصول على محاميين جيدين

A última coisa que precisamos é de investigadores e advogados a chatear-nos.
آخر ما نريده هو محققين و محاميين يخيمون بالخارج

A Autoridade Reguladora mandou dois advogados a um banco para esclarecer umas questões.
لم يفعلوا شيء لديك محاميين من الشركة المنظمة قادمان إلى البنك

O que significa que há um bem, e os bens têm advogados.
والذي يعني أن هناك مقاطعة وللمقاطعة فيجب تواجد محاميين

Sim, há meses atrás, só que ele saiu pois tem bons advogados, foi solto e procura extradição para o Japão.
نعم , قبل شهر والان قد خرج ,لانه حصل على عده محاميين جيدين تم اطلاق سراحه,وهو الان يعمل على تبادله باليابان

Vai contratar advogados e contestar as provas por motivos técnicos.
إنه أستأجر جيشاً من محاميين لمحاربة الأدلة بشكل تقني لكن مازال هناك محاولة للأحاطة بهِ

Não somos advogados de defesa e nem da procuradoria, e parece que ele é o culpado.
ماذا الدولة عن محاميين فلسنا قتلها أنهُ يبدو أذاً؟

Os homens que pagam para vê-lo são vendedores, advogados ou um diretor de uma universidade importante.
الرجال هم من يدفعون لكي يروه لقد كانوا بائعين او محاميين او عمداء لجامعات كبيرة

Tive um grande avanço. O problema actual? Três advogados da América foram assassinados no último ano.
المشكلة الحالية هي قتل 3 محاميين أمريكيين العام الماضي،

Desde então, gastei milhares de dólares a contratar advogados para lhe dar todas as informações que o seu gabinete pediu.
ومن وقتها صرفت آلاف الدولارات لكى أوكل محاميين لكى أزودكم بكل المعلومات التى طلبتموها

Não, não posso desperdiçar dinheiro em advogados sofisticados.
كلا، لا يمكنني إنفاق مالاً على محاميين راقيين.

Dois advogados.
محاميين اثنين في الحقيقة, واحد يقاضي داني لمحاولته النيل مني