"محاميّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• advogada

Eu não me tornei advogada para infringir a lei ou magoar alguém.
لم أغدو محاميّة لأخالف القانون أو آذي أحدًا.

Eu acho que isso é parte do motivo para eu ter me tornado advogada. Ele correu para a lei e eu o segui.
أظنّ هذا أحد أسباب كوني محاميّة فإنّه هرب إلى القانون، ولقد اتّبعته

Sou advogada... Fui advogada.
إنّي محاميّة، لكنّي بالأحرى كنت محاميّة.

Lembraste de teres dito que não eras advogada?
أنتِ , أتتذكر حيّن قولكِ بأنكِ لستِ محاميّة ؟

Ouçam, com o passar do tempo, esqueci-me porque quis ser advogada.
،إصغيا إلي ،بفترةٍ ما طوال الطريق .أنسى سبب كوني محاميّة بالمقامِ الأول

Ela é uma advogada, não sei do que está a falar.
إنها محاميّة, ولا أعلم عن ماذا تتكلم

Eu não quero ser mais uma advogada de empresas.
.لمْ أعد أريدُ بأن أكونَ محاميّة شركات

Enganei-me a mim própria sobre ser advogada e sobre o Mike.
لقد مازحتُ نفسي في أمر أن أصبح محاميّة وفي أمر (مايك).

Karen Heiner era estudante de música, Susan Lee advogada.
(كارين فينر) كانت تدرس الموسيقى، و(سوزان لي) كانت تعمل محاميّة.

A minha mãe era advogada.
كانت أمّي محاميّة .

És advogada, direitos civis, acções colectivas...
أنتِ محاميّة

Ela é uma advogada poderosa.
(إنّها محاميّة ضارية يا (هاوس

Havia... uma advogada chamada Johanna Beckett.
كانت هناك... محاميّة تدعى (جوانا بيكيت)

E a minha irmã advogada.
وأختي محاميّة.

Eu sou advogada.
-أنا محاميّة .