"محامي الدفاع" - Translation from Arabic to Portuguese

• advogado de defesa
• O advogado
• advogado da
• Os advogados de defesa

Protesto contra os sucessivos ataques do advogado de defesa... às provas apresentadas pela acusação.
انا احتج على هجوم محامي الدفاع المتواصل على دوافعِ الإدّعاءِ.

O júri irá ignorar o comentário feito pelo advogado de defesa.
هيئة المحلفين سَتَتجاهلُ الملاحظةَ التي اشار اليها محامي الدفاع .

O advogado de defesa alegou que ela ouviu... as garrafas de cerveja a partirem-se.
محامي الدفاع أثبت أن الذي هي سمعته كان تكسر قناني البيرة

Francamente, a Doris estaria melhor com O advogado do estado.
وبصراحة، فإن درويس ستكون أفضل حالا مع محامي الدفاع.

O advogado disse que o James teve um colapso nervoso.
محامي الدفاع قال أن جايمس تعرض الى انهيار فيزيولوجي

Entäo... O advogado da defesa näo tem um dilema ético.
إذاً محامي الدفاع هذا سيقع في معضلة أخلاقية

E Os advogados de defesa nunca usam truques.
كما أن محامي الدفاع لم يكن ليجرؤ على ممارسة الألاعيب

Sr. Edwards, o seu Corvette estava no parque de estacionamento do tribunal, esta manhã, por isso, você disparou sobre o advogado de defesa.
سيد " إدواردز " سيارتك " الكورفيت " كانت في موقف قاعة المحكمة هذا الصباح إذاً أنت من قتل محامي الدفاع

As estrias dizem-nos que a arma que recuperamos no armazém, foi usada para matar o advogado de defesa.
التصدعات تخبرنا بأن السلاح المستعاد من المخزن إستخدم لقتل محامي الدفاع

Ele até atacou o seu advogado de defesa quando leram o veredicto.
لقد هاجم حتى محامي الدفاع الخاص به عندما صدر الحكم

Isso não acontece frequentemente e quando acontece, o nome e o número do advogado de defesa, vai para o bolso de todos os traficantes.
هذا لا يحصل كثيرا و عندما يحصل ، فإسم ورقم محامي الدفاع سيكون في الجيب الأمامي لكل تاجر مخدّراتٍ مُحترم

Eu sou o único advogado de defesa que eu conheço com uma taxa de condenação de 100%.
أنا محامي الدفاع الوحيد ممن أعرفهم الذي لديه مستوى إذانة 100 بالمئة

Diz-me: o que é que vai acontecer quando um advogado de defesa questionar a integridade deste laboratório por termos um jovem indisciplinado a mexer nas evidências?
أخبريني ما الذي سيحدث عندما يشكك محامي الدفاع بنزاهة عمل المختبر عندما يكون لدينا مراهق مجرم يتعامل مع الأدلة؟

O advogado de defesa, que sou eu, não deve ter nenhum contacto com o defensor especial, uma vez que você tenha visto as provas confidenciais.
أن محامي الدفاع هو أنا، و يجب عليّه أن لا يُشارك المحامي الخاص عندما يعثر على أدلة سّرية. بالإضافة،

Casada com Jeremy Watkins, advogado de defesa.
متزوجه من جيريمي اتكينز، محامي الدفاع للمقاطعة

O advogado da defesa questiona a validade do depoimento inicial da testemunha, e alega conduta imprópria da procuradoria.
محامي الدفاع يتحدى الآن صحة إفادة الشاهد الأولى، ويزعم حدوث سوء تصرف النيابة العامة.

Mas O advogado da outra parte deixou claro que está disposto a tudo, não importa o quão baixo isso seja.
لكن محامي الدفاع وضح أنه لن يتردد في القيام باللازم مهما كانت دناءة ذلك

Mas o FBI trabalha com os promotores, não com Os advogados de defesa.
لكنّ، مكتب التحقيقات الفيدراليّ يعملُ مع الإدعاء، لا مع محامي الدفاع

Os advogados de defesa de Lillian Luthor tentaram minimizar o depoimento da Lena Luthor, caracterizando as suas declarações como...
محامي الدفاع ليليان Luthor ل حاول التقليل من شأن شهادة لينا Luthor و تميز تصريحاتها كما