"محاولة طيبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Boa tentativa

Boa tentativa. Quase resultou, mas esta noite a revista fica aqui.
محاولة طيبة وكادت تفلح، ولكن الكتاب سيبقى هنا الليلة

- Podia ficar em casa o dia todo. - Boa tentativa.
يمكنني البقاء في البيت طوال اليوم محاولة طيبة

Boa tentativa. - Isto é ridículo. - Não.
لا محالة , محاولة طيبة هذا سخيف

- Boa tentativa, pai.
محاولة طيبة يا أبي

Resposta? A Brooke Davis. Boa tentativa, mas vou a ambos.
، الإجابة ، (بروك دايفيز) ، محاولة طيبة منك و لكنى سأقوم بالأمرين معاً

Pois, Boa tentativa. Não iria a Cleveland nem por 125 milhões pagos em seis anos.
أجل، محاولة طيبة يا صاح، لن أذهب إلى (كليفلاند) حتى لو مقابل 125 مليون بالتقسيط على 6 أعوام

Boa tentativa.
محاولة طيبة

Boa tentativa, Ted.
محاولة طيبة يا ـ(تيد)ـ