"محاولة لإبقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar manter

Passamos tanto tempo das nossas vidas a construir muros, a tentar manter as pessoas distantes.
إننا ننفق الكثير من حياتنا فى بناء الجدران، فى محاولة لإبقاء الناس خارجا.

E para tentar manter a minha cabeça longe daquela outra realidade que não era a minha,
وذلك في محاولة لإبقاء ذهني من أفكار في الحياة الأخرى سريالية لقد واجهت ذلك لم يكن بلدي،

De qualquer forma, a Drew e eu fizemos as malas e mudámo-nos para a casa, para tentar manter as coisas iguais para a Emma,
على أيّ حال ، أنا و(درو) حزمنا أغراضنا وأنتقلنا إلى داخل المنزل (في محاولة لإبقاء الأمور نفس الشيء لـ(إيما