"محاولة مساعدتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar ajudar-te
• tentar ajudar

Acho que não me sentia capaz de partir sem tentar ajudar-te.
شعرت انني لا يمكننى تركك من دون محاولة مساعدتك

E perdi o rumo ao tentar ajudar-te... a encontrares-te.
وقد ضللت طريقي في محاولة مساعدتك على إيجاد نفسك

Estava a tentar ajudar.
في الحقيقة محاولة مساعدتك

Fartei-me de tentar ajudar.
لقد إنتهيت من محاولة مساعدتك

Eu vim aqui para a tentar ajudar.
أتيت إلى هنا محاولة مساعدتك

Sabia que era um erro tentar ajudar-te.
-كنت أعرف أن محاولة مساعدتك كانت غلطه