"محاولتان" - Translation from Arabic to Portuguese

• atentados
• duas tentativas

Não é tão idiota como parece. Já tive atentados.
انه ليس سخيفا كما يبدو لقد كانت هناك محاولتان من واحد أو إثنان

Dois atentados sem sucesso.
محاولتان غير ناجحتان

Sr. Scofield, houve duas tentativas de fuga nos últimos dois dias.
مستر سكوفيلد كان هناك محاولتان للهروب في اليومين الماضيين

Houve duas tentativas contra a vida de uma repórter... que estava investigando suas actividades... e um agente do FBI quase morreu numa explosão...
وكانت هناك محاولتان تم ارفاقها بالتقرير للتحقق من أنشطته وأوشك أن يقتل عميل فيدرالي بانفجار

...duas tentativas de assassinato com intervalos de apenas algumas horas...
محاولتان اغتيال فى عدده ساعات فقط

Marlene Smith, tem um passado de comportamento instável, clinicamente depressiva, e duas tentativas de suicídio nos últimos 5 anos.
مارلين سميث " لديها تاريخ " من التصرف العصبى اكتئاب سريرى حاد محاولتان للانتحار فى اخر 5 سنوات

duas tentativas de suicídio.
محاولتان للانتحار

Impediste duas tentativas de homicídios em duas semanas.
أقفتي محاولتان قتل بأسبوعان.