"محترفات" - Translation from Arabic to Portuguese

• profissionais

Havia umas jovens... profissionais, se é que percebes.
كان هناك تلك السيدات الشابات سيدات محترفات إن جاز التعبير

Não literalmente. Metafóricamente. Afinal, elas foram muito profissionais.
ليس بالمعنى الحرفي بل مجازاً في النهاية, كُن محترفات جداً

Todas tentaram ser assassinas profissionais.
كلهم حاولوا ان يكونوا قاتلات محترفات

Acham que aquelas tipas eram profissionais?
هل تعتقدون أن تلك الفتيات محترفات

Vocês acham que elas são profissionais?
هل تعتقدون أن تلك الفتيات محترفات

Ele já me tinha arranjado miúdas, mas eram profissionais.
باتريك كان يحضر لي الفتيات من قبل (ولكنهن كنّ محترفات ( عاهرات

Essas mulheres são profissionais.
تلك النساء، محترفات.

Devem ser profissionais.
لا بدّ أنّهما محترفات.

Elas são profissionais treinadas.
تلك الفتيات محترفات

- E o outro assunto? O Hoover está neste momento a pesquisar profissionais.
-هوفر" يبحث عن محترفات بينما نتحدث" .

Somos profissionais.
نحن محترفات

Mulheres profissionais.
نساء محترفات.