"محترفة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma profissional
• muito profissional

Por isso ela será uma profissional assim que chegarmos à tua vez, sabes.
إذاً, ستكون محترفة في الوقت الذي سنصل به إليك

Como se pudesse ficar com ciúmes de uma profissional da restauração com uma ideia para um guião
وكأنني سأغار من محترفة في خدمات الطّعام معها فكرة نص سينمائي

Sr. English, por favor. Sou uma profissional.
سيد إنجلش أرجوك إنني محترفة في هذا المجال

Foi sempre muito profissional.
لا شيئ كان يصعب عليها هي كانت محترفة في كل الاوقات

Não parece lá muito profissional.
ربما لا أكون محترفة في عملي

Ela parecia uma profissional de fugas no carro.
كانت محترفة في الهرب بالسيّارة.

Estás a ficar uma profissional nisto.
تعلمين، سوف تصبحين محترفة في هذا.