Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"محترفٌ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
um profissional
| Não faz sentido. um profissional acertava à primeira. | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقياً محترفٌ كانَ ليقومَ بها بشكلٍ صحيح في المرة الأولى |
| Definitivamente um profissional. | Open Subtitles | . محترفٌ بكل تأكيد |
| É um profissional. | Open Subtitles | إنه محترفٌ للغاية |
| É um profissional de mão cheia. | Open Subtitles | أنهُ محترفٌ جدًا |
| - mas eu sou um profissional. | Open Subtitles | ولكنَّني محترفٌ |
| De um profissional para outro... | Open Subtitles | من محترفٌ لآخر... |